Department of Housing and Urban Development

The Department of Justice and Department of Housing and Urban Development are adding provisions aimed at directing aid to distressed areas and community redevelopment efforts as they resolve outstanding investigations into mortgage sale abuses.

美国司法部（DoJ）和美国住宅与城市发展部（Department of Housing and Urban Development）努力为悬而未决的抵押贷款不当销售调查划上句号，增加了一些新条款，旨在把援助引导至较困难的地区，服务于社区再发展。

互联网摘选

Under the aegis of the "Moving to Opportunity" program, begun during the first administration of Bill Clinton, the Department of Housing and Urban Development randomly selected a large pool of low-income families with children living in public housing in Baltimore, Boston, Chicago, Los Angeles and New York.

该计划名为“搬向机遇”（Moving to Opportunity，简称MTO），始于比尔·克林顿（Bill Clinton）的第一个总统任期。当时，联邦住房与城市发展部从巴尔的摩、波士顿、芝加哥、洛杉矶和纽约随机选择了一大批有小孩的低收入家庭。

互联网摘选

The purpose of the relocation initiative, according to Department of Housing and Urban Development, was to test the "long-term effects of access to low-poverty neighborhoods on the housing, employment and educational achievements of the assisted households." Researchers also studied how relocation affected the health of those who accepted vouchers.

联邦住房与城市发展部表示，这一搬迁项目的目的在于，测试“受助家庭进入低贫困社区后在住房、就业和教育成就方面的长期效应。”研究人员还研究了搬迁对领取租赁劵人员的健康影响。

互联网摘选

US Department of Housing and Urban Development

美国房屋及城市发展部

互联网摘选

The position of the head of the Department of Housing and Urban Development.

住房与城市发展部的最高长官的职位。

互联网摘选

San Antonio mayor Julian Castro is easily clear the senate today to be the nation's next head of the department of housing and urban development.

今天，圣安东尼奥市市长朱利安·卡斯特罗任下一届美国住房和城市发展部部长的提名在参议院轻松通过。

互联网摘选

PEOPLE are sceptical about HUD , the federal Department of Housing and Urban Development.

人们对美国联邦政府住房与城市发展部(thefederalDepartmentofHousingandUrbanDevelopment)一直持有怀疑的态度.

网络文摘精选

Department of Housing and Urban Development plans to tear down B.

美国住房与城市发展部计划拆除B。

互联网摘选

There were 306000 people over 50 living on the streets in 2014, the most recent data available, a 20 percent jump since 2007, according to the Department of Housing and Urban Development.

根据住房和城市发展部（Department of Housing and Urban Development）统计，据可获得的最新数据，2014年，50岁以上的街头流浪者为30.6万名，比2007年上升了20%。

互联网摘选

NPR's Yuki Noguchi reports the Department of Housing and Urban Development says that's a much faster rate than last year.

据NPR新闻的野口由纪报道，美国住房和城市发展部表示，涨幅远高于去年。

互联网摘选